India's RBI likely sells dollars as surging U.S. yields hold rupee hostage-traders